Tom Ray, second-generation president of Farmers & Merchants Bank in Waterloo, wears overalls to work most every morning. Photos by David Higginbotham. And then there was that time that Tom Ray chased the bank robbers down Main Street in Waterloo. He doesn’t remember exactly when that happened — his daughter, Beth,…