Awaiting a connecting flight in New York City’s LaGuardia Airport, Maury Lyon is satisfied with today’s meetings — meetings on behalf of State Traditions LLC, an apparel and accessories startup launched in 2007 by his partners and co-founders John McElrath and Keith Brown. Today the seven-year-old company has more than 350 retail stores across the…