Real estate developer William Yandell was having lunch with his son in downtown Tuscaloosa in 2009 when he spotted one of the city’s iconic landmarks, the 11-story, classic revival skyscraper at the northwest corner of University Boulevard and Greensboro Avenue. Birmingham architect David O. Whilldin designed the structure, which was built for First National Bank…