Chace Lake Villas sold for $31.37 million. Photo courtesy of Marcus & Millichap. Two multifamily property sales in the Birmingham area have brought a combined $58.2 million. Marcus & Millichap brokered the sale of Chace Lake Villas for $31.37 million and Renaissance at Galleria for $26.84 million. The former included 264…