Commercial development is picking up speed in the Birmingham market, but there’s even more action in the industrial sector, says a CoStar Group report. Atlanta-based development company Third & Urban recently revealed plans to turn an abandoned warehouse in downtown Birmingham into a mixed-use site for commercial space and apartments. The…