Build a better paint can and you may still need someone to help convince folks that you’ve done exactly that. Last September, Montgomery-based Copperwing Brands partnered up with KW Container of Troy, a leading supplier of all-plastic, one-gallon paint containers, to help introduce what became known as TruSnap, the company’s new container with an unlimited…