A quiet little company based in Auburn, Ovante LLC, recently passed a major test that puts it in position to sell its patented anti-corrosion product to major utility customers. In something like a Super Bowl of anti-rust, the Electric Power Research Institute — the standard setter for electric utilities — in a study funded by…