It’s a tale of intrigue that reads like a high-tech spy movie, the way NBC News tells it. Eastern European crooks tap computer gurus to intercept money in cyberspace, launder it, and put it in their bank accounts. The FBI nicknamed their efforts to stop the crimes as Project Trident Beach, working to stop the…