Sandra Simone is a good farmer, reluctantly. Decades ago she traded Birmingham for California, with dreams of becoming a professional singer. Today she performs jazz in Atlanta clubs. But Simone also received the Natural Resources Conservation Service award as Alabama’s 2012 Small Farmer of the Year — a trophy she never saw coming. Experts laud…