Brick-and-mortar retail outlets must often feel that news of their death has been greatly exaggerated. Take Books-A-Million, which recently did a complete redesign of its store at the Shoppes at Eastchase in Montgomery. It’s been updated with new product lines, fresh layout and an all-new Café BAM, because hot beverages and reading are forever intertwined…