In a behind-closed-doors session that left legislators no time to read a bill before voting, Republicans eased through a new law that takes public money to support private schools, even those with little or no state oversight. Parents who choose to take their children from “failing” public schools and transfer them to private schools can…