A little primary care practice in Chatom, county seat of piney woods Washington County, is at the center of what could be a massive class action suit against pharmaceutical giant Merck & Co. Inc. An ongoing suit filed in U.S. District Court of Eastern Pennsylvania in 2012, claims, on behalf of plaintiff Chatom Primary Care,…